29 sierpnia 2007

"Novaya Gazeta" dostępna po angielsku


"Novaya Gazeta", jest już dostępna po angielsku - lecz jedynie w Internecie. Ta znana z reportażu śledczego rosyjska gazeta zaczęła w miniony czwartek umieszczać tłumaczenia wybranych artykułów.

W tej chwili strona zawiera sześć artykułów, a wśród nich znalazł się reportaż dotyczący zeszłorocznego morderstwa reporterki tej gazety, Anny Politkowskiej (artykuł "Jak zabito Annę?") oraz tekst o niedawnym zamachu bombowym na pociąg jadący z Moskwy do Sankt Petersburga (artykuł "Wersja Expressowa").

"Novaya Gazeta" cieszy się oficjalnym nakładem w wysokości 180,000 egzemplarzy i wychodzi 3 razy w tygodniu. W wersji drukowanej dystrybuowana jest również na terenach Izraela i Kazachstanu. Niedawno jako tygodnik rozpoczęła sprzedaż w wersji rosyjskojęzycznej na terenie Niemiec (nakład ok. 9,500 egzemplarzy). Właścicielem gazety w 90% jest milioner Alexander Lebedev, deputowany do parlamentu (Państwowej Dumy), pozostałe 10% należy do Michaiła Gorbaczowa.

Źródło: The Moscow Times

Brak komentarzy: